Da, am aflat imediat după ce am publicat articolul despre Google Quick Scroll că funcţia respectivă e o opţiune din Google Toolbar şi poate fi dezactivată mergând în opţiuni, rubrica Tools.
Problema e că dacă ai auto-update la Google Toolbar (şi cred ca aşa e “default”) te trezeşti cu ea gata bifată şi nu mă ajută cu nimic pe mine ca proprietar de site cu probleme de JavaScript din cauza codului inserat de activarea acestei opţiuni.